2 Kronieken 8:7

SVAangaande al het volk, dat overgebleven was van de Hethieten, en de Amorieten, en de Ferezieten, en de Hevieten, en de Jebusieten, die niet uit Israel waren;
WLCכָּל־הָ֠עָם הַנֹּותָ֨ר מִן־הַחִתִּ֜י וְהָאֱמֹרִ֤י וְהַפְּרִזִּי֙ וְהַחִוִּ֣י וְהַיְבוּסִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹ֥א מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃
Trans.kāl-hā‘ām hannwōṯār min-haḥitî wəhā’ĕmōrî wəhapərizzî wəhaḥiûî wəhayəḇûsî ’ăšer lō’ mîyiśərā’ēl hēmmâ:

Algemeen

Zie ook: Amorieten, Hethieten, Jebus

Aantekeningen

Aangaande al het volk, dat overgebleven was van de Hethieten, en de Amorieten, en de Ferezieten, en de Hevieten, en de Jebusieten, die niet uit Israël waren;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

Aangaande al

הָ֠

-

עָם

het volk

הַ

-

נּוֹתָ֨ר

dat overgebleven was

מִן־

van

הַ

-

חִתִּ֜י

de Hethieten

וְ

-

הָ

-

אֱמֹרִ֤י

en de Amorieten

וְ

-

הַ

-

פְּרִזִּי֙

en de Ferezieten

וְ

-

הַ

-

חִוִּ֣י

en de Hevieten

וְ

-

הַ

-

יְבוּסִ֔י

en de Jebusieten

אֲשֶׁ֛ר

die

לֹ֥א

niet

מִ

-

יִּשְׂרָאֵ֖ל

uit Israël

הֵֽמָּה

waren


Aangaande al het volk, dat overgebleven was van de Hethieten, en de Amorieten, en de Ferezieten, en de Hevieten, en de Jebusieten, die niet uit Israel waren;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!